-
1 en último extremo
en último extremoäußerstenfalls -
2 extremo
1. es'tremo adjextrem, äußerst, entgegengesetzt2. es'tremo m(cabo, borde) Ende n, Rand mExtremo Oriente — GEO Fernost m, Ferner Osten m
1. [en espacio] entgegengesetzt2. [radical] extrem3. [excesivo] äußerst————————sustantivo masculino2. [límite]llegar al extremo de so weit gehen, dass4. (locución)ir o pasar de un extremo al otro von einem Extrem ins andere fallenextremo1extremo1 [es'tremo]num1num (cabo) Ende neutro; a tal extremo so weit; con [ oder en] extremo äußerst; en último extremo äußerstenfalls; pasar de un extremo a otro von einem Extrem ins andere fallen; (tiempo) plötzlich umschlagen; los extremos se tocan (prov) Gegensätze ziehen sich annum3num (punto límite) Äußerste(s) neutro; esto llega hasta el extremo de... das geht so weit, dass...————————extremo2extremo2 , -a [es'tremo, -a]I adjetivonum1num (sumo) äußerste(r, s)num3num (opuesto) entgegengesetztII sustantivo masculino, femenino -
3 término
'tɛrminom1) Ausdruck m2) ( palabra) Wort n3) ( fin) Schluss m4) ( plazo) Frist fen el término de — innerhalb, binnen
5)sustantivo masculino3. [plazo]4. [lugar, posición, importancia][para concluir (resumir)]en último término, el resultado dependerá de un análisis adecuado letzten Endes wird das Ergebnis von einer geeigneten Analyse abhängen7. [de transportes]————————términos sustantivo masculino plural2. [relaciones] Verhältnisse Pluralestar en buenos / malos términos con alguien in einem guten/schlechtenVerhältnis zu jm stehen3. [condiciones] Bestimmungen Pluraltérminotérmino ['termino]num1num (fin) Ende neutro; me bajé en el término ich stieg an der Endstation aus; he llegado al término de mi paciencia ich bin mit meiner Geduld am Ende; dar término a algo etw beenden; llevar a término zu Ende bringen; poner término a algo etw dativo ein Ende machen; sin término endlosnum5num (vocablo) Ausdruck masculino; (especial) Terminus masculino; en buenos términos gelinde gesagt; en otros términos mit anderen Worten; contestar en malos términos barsch antwortennum8num (loc): término medio Durchschnitt masculino; por término medio durchschnittlich; en primer término an erster Stelle; en último término letztendlich; estar en buenos/malos términos sich gut/schlecht verstehen; separarse en buenos/malos términos gütlich/im Streit auseinander gehen -
4 caso
'kasom1) Fall m, Angelegenheit fen la mayoría de los casos — meistens, zumeist
caso especial/caso extraordinario — Sonderfall m
caso grave — Ernstfall m
caso límite — Grenzfall m
2) ( la declinación) GRAMM Kasus m, Fall m3) ( incidencia de una enfermedad) MED Fall m4)hacer caso omiso — unbeachtet lassen, auslassen
5)hacer caso de — beachten, Rücksicht nehmen auf, sich kümmern um
6)Pongamos por que yo era rico. — Gesetzt den Fall ich wäre reich.
sustantivo masculinoel caso es que (also) die Sache ist die, dass3. [ocasión] Gelegenheit dieen el mejor / peor de los casos im besten/schlimmsten Fall(dado el)caso que, en caso de que fallsen todo o cualquier caso [sea lo que fuere] auf jeden Fall4. (locución)hacer caso omiso [ignorar] ignorierencasocaso ['kaso]num1num (hecho) (Vor)fall masculino; (circunstancia) Umstand masculino; jurisdicción/derecho Rechtsfall masculino; caso aislado Einzelfall masculino; caso de fuerza mayor höhere Gewalt; ¡eres un caso! (familiar) du bist mir einer/eine!; yo, en tu caso... ich an deiner Stelle...; en caso de... infinitivo falls...; dado [ oder llegado] el caso gegebenenfalls; dado el caso de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; en caso contrario ansonsten; en cualquier caso auf jeden Fall; en ningún caso auf keinen Fall; en último caso notfalls; en tal caso in diesem Fall; en todo caso allenfallsnum2num (atención) Aufmerksamkeit femenino; hacer caso a alguien (considerar) jemanden beachten; (obedecer) auf jemanden hören; (creer) jemandem glauben
См. также в других словарях:
en último extremo — ► locución adverbial Si no hay otro recurso: ■ en último extremo ya iré yo … Enciclopedia Universal
extremo — extremo, ma (Del lat. extrēmus). 1. adj. último. 2. Dicho de una cosa: Que está en su grado más intenso, elevado o activo. Frío, calor extremo. 3. Excesivo, sumo, exagerado. 4. distante (ǁ apartado). 5. desemejante … Diccionario de la lengua española
extremo — extremo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es el grado máximo que alcanza una cualidad o estado: La película es de una violencia extrema. Su radicalismo es extremo. Las extremas temperaturas que estamos sufriendo son casi insoportables … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extremo — (Del lat. extremus, superlativo de exterus, externo.) ► adjetivo 1 Que está al final: ■ la suya es la habitación extrema del pasillo. SINÓNIMO último 2 Que es excesivo, muy intenso o elevado: ■ tiene una paciencia extrema; hace un frío extremo.… … Enciclopedia Universal
último — (Del lat. ultimus.) ► adjetivo 1 Que no tiene otro después en una serie: ■ vivo en la última planta del edificio; el último corredor llegó exhausto a la meta. ANTÓNIMO primero 2 Que es lo más reciente de ciertas cosas: ■ ya he oído las últimas… … Enciclopedia Universal
extremo — {{＃}}{{LM E17225}}{{〓}} {{SynE17672}} {{［}}extremo{{］}}, {{［}}extrema{{］}} ‹ex·tre·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Excesivo, enorme, o con el grado máximo de intensidad: • un frío extremo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que se encuentra en el límite de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extremo,\ -ma — (l. mu) 1) adj. Último (superior y precio) 2) Lo más distante extremo, ma Oriente 3) fig Lo más intenso, elevado o activo de una cosa extrema vejez las extremas derechas frío extremo, ma. 4) m. El punto o momento extremo de una cosa hallarse en… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
extremo,\ -ma — (l. mu) 1) adj. Último (superior y precio) 2) Lo más distante extremo, ma Oriente 3) fig Lo más intenso, elevado o activo de una cosa extrema vejez las extremas derechas frío extremo, ma. 4) m. El punto o momento extremo de una cosa hallarse en… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
extremo,\ -ma — (l. mu) 1) adj. Último (superior y precio) 2) Lo más distante extremo, ma Oriente 3) fig Lo más intenso, elevado o activo de una cosa extrema vejez las extremas derechas frío extremo, ma. 4) m. El punto o momento extremo de una cosa hallarse en… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Ultimo Máximo Glacial — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de los cambios de temperaturas superficiales de los oceanos y extension de los hielos durante el Ultimo Máximo Glacial segun el proyecto CLIMAP. El Último Máximo Glacial (LGM) se refiere a la época de máxima… … Wikipedia Español
extremo — |eis...ê| adj. 1. Situado na extremidade. = ÚLTIMO 2. O mais distante. 3. Derradeiro. 4. Longínquo, remoto. 5. Muito perfeito. 6. Exímio. 7. Extraordinário. 8. Supremo. 9. Oposto, contrário. 10. Que se encontra distante do que é considerado… … Dicionário da Língua Portuguesa
